Entwässerung Siedlung Schöndorf
Bauvorhaben:
Der Kommunalservice Weimar, Bereich Abwasser, plant zur Verbesserung der Entwässerungssituation in der Rosa-Luxemburg-Siedlung Schöndorf die Errichtung eines modifizierten Trennsystems. Hierbei wird zusätzlich zu den zu erneuernden Mischwasserkanälen ein Regenwasserkanal gebaut, der das Niederschlagswasser so weit wie möglich aufnimmt und somit das zur Kläranlage führende Kanalsystem entlastet.
2. Bauabschnitt
Ab Juli 2023 beginnen die Arbeiten im 2. Bauabschnitt in der Siedlung Schöndorf. Im Auftrag des Kommunalservice Weimar - Bereich Abwasser erfolgt der Neubau der Schmutz- und Regenwasserkanäle in der Emanuel- Wurm-Straße sowie in der Hermann-Leber- und Georg-Schumann-Straße.
Im Rahmen eines Gemeinschaftsvorhabens erfolgen im Auftrag der Energienetze Weimar GmbH und dem Wasserversorgungszweckverband Weimar weitere Um- und Verlegearbeiten bei den Medien Gas, Strom und Wasser in der Hermann-Leber- und der Georg-Schumann-Straße. Im Auftrag der Stadt Weimar werden die Straßenentwässerungseinrichtungen sowie die Straßenoberflächen im gesamten Bauabschnittsbereich erneuert.
Der 2. Bauabschnitt gliedert sich in zwei Teilabschnitte, welche jeweils in einer Jahresscheibe realisiert werden. Der erste Teilabschnitt umfasst dabei den Bereich der Hermann-Leber-Straße sowie der Emanuel-Wurm-Straße zwischen der Kreuzung am Rosa-Luxemburg-Platz und der Hermann-Leber-Straße. Dieser Teilabschnitt wird bis Juni 2024 realisiert. Der zweite Teilabschnitt beginnt anschließend und wird im Sommer 2025 abgeschlossen.
Mit den Leistungen für die Planung und der Bauüberwachung sowie mit weiteren baubegleitenden Leistungen ist die Ingenieurgemeinschaft Peuker & Nebel mbH aus Weimar beauftragt. Mit den Bauleistungen des 1. Teilabschnittes wurde die SPIE Versorgungstechnik GmbH aus Erfurt beauftragt.
Sachstandsbericht Februar 2024
Nach der Fertigstellung der Straßen- und Tiefbauarbeiten und der Verkehrsfreigabe in dem ersten Teilabschnitt der Emanuel-Wurm-Straße am 01. Dezember des vergangenen Jahres und der notwendigen Feiertags- und Winterunterbrechung soll ab dem nächsten Montag, dem 19.02.2024, in Abhängigkeit der vorherrschenden Witterung mit den weiteren Arbeiten in der Hermann-Leber-Straße begonnen werden. Bereits im letzten Jahr erfolgten in der Hermann-Leber-Straße die Erneuerung der Trinkwasser- und der Gastleitung sowie der zugehörigen Hausanschlüsse. Ebenso wurde eine weitere Stromleitung verlegt.
Emanuel-Wurm-Straße
Die weiteren wesentlichen Arbeitsschritte sind die Erneuerung der Abwasserkanäle sowie der zugehörigen Hausanschlüsse. Dabei wird das vorhandene Mischwassersystem in ein modifiziertes Trennsystem umgestellt. Es erfolgt also die Verlegung einer Sammelrohrleitung jeweils getrennt für das Schmutz- und das Regenwasser. Weiterhin erfolgen die Umbindung der Hausanschlüsse Strom auf die neu verlegte Stromleitung und zur Herstellung des Ringschlusses die Einbindung der Trinkwasser-, Gas- und Stromleitungen im Knotenpunktbereich Hermann-Leber-Straße und Edith-Stein-Straße. Im Anschluss werden die Bord- und Straßenentwässerungsanlagen sowie der Straßenoberbau erneuert.
Die Arbeiten in der Hermann-Leber-Straße sollen bis Anfang Juni 2024 abgeschlossen sein.
Hermann-Leber-Straße
Bautenstand Oktober 2023 (Sachstandsbericht)
1. Emanuel-Wurm-Straße
In der Emanuel-Wurm-Straße sind die Bauarbeiten zur Herstellung der Schmutz- und Regenwasserkanäle abgeschlossen. Verlegt wurden zur Aufnahme des Regenwassers 75 m Rohrleitung DN 400 aus Kunststoff und zur Aufnahme des Schmutzwassers 70 m Rohrleitung DN 250 aus Steinzeug. Die Arbeiten zur Anbindung der Hausanschlussleitungen stehen kurz vor dem Abschluss. Anschließend wird der Straßenkörper hergestellt und die Bordanlagen teilweise erneuert. Der Einsatz des Asphaltfertiger ist für Mitte November geplant, so dass der Verkehr anschließend für die Emanuel-Wurm-Straße und den Knotenpunkt Franz-Mehring-Straße / Rosa-Luxemburg-Platz wieder freigegeben werden kann.
2. Hermann-Leber-Straße
Parallel zu den vorgenannten Arbeiten erfolgt seit Mitte September die Erneuerung der Trinkwasser- und Gasleitung inkl. der Hausanschlussleitungen, sowie die Herstellung eines Niederspannungskabels für die Stromversorgung auf der Nordseite der Hermann-Leber-Straße. Die Arbeiten hierzu sollen ebenfalls bis Mitte November abgeschlossen sein. Anschließend werden die Arbeiten zur Herstellung der Schmutz- und Regenwasserkanäle in der Hermann-Leber-Straße fortgeführt.
Bautenstand August 2023 (Sachstandsbericht)
Im Auftrag des Kommunalservice Weimar – Bereich Abwasser (EKSW) erfolgte seit Mitte Juli 2021 die Fortsetzung der Erneuerung von Schmutz- und Regenwasserkanal im Bereich der Lieselotte-Hermann-Str, Rosa-Luxemburg-Platz, Franz-Mehring-Straße und Max-Reichpietsch-Straße einschl. des Anschlusses/ Umschluss der Staatlichen Regelschule Weimar-Schöndorf.
Die Baumaßnahme wurde am 23.08.2023 abgeschlossen.
Neben dem Neubau der Regen- und Schmutzwasserkanäle einschließlich der erforderlichen Hausanschlüsse in den o.g. Straßen erfolgte in Teilabschnitten auch die Umverlegung/Erneuerung von Trinkwasser- sowie Gasleitungen.
Im Auftrag der Stadtverwaltung Weimar, Tiefbauamt und des Kommunalservice Weimar – Bereich Abwasser (EKSW) wurden die Straßen im Baubereich erneuert. Weiterhin wurde ein neuer Gehweg im Bereich des Rosa-Luxemburg-Platzes im Auftrag der Stadtverwaltung Weimar neu hergestellt.
Die am Bau Beteiligten möchten den Anliegern der betroffenen Straßen für das Verständnis und die Geduld während der Baumaßnahme danken. Ein besonderer Dank gilt dem Ortsteilbürgermeister, Herrn Neubert und des Vertreters aus dem Ortschaftsrates, Herr Franke für die kritische, aber immer konstruktive Zusammenarbeit.
Bautenstand April 2023 (Sachstandsbericht)
1. Liselotte-Herrmann-Straße
Die Arbeiten in der Liselotte-Herrmann-Straße wurden abgeschlossen und die Straße für den öffentlichen Verkehr freigegeben.
Im Rahmen der Arbeiten wurden ein Regenwasserkanal DN 900, ein Schmutzwasserkanal DN 400, die Trinkwasserhauptleitung sowie diverse Hausanschlüsse erneuert. Aufgrund der Leitungsarbeiten wurde die Fahrbahn komplett neu hergestellt. 2023 erfolgen noch Restarbeiten, wie die Herstellung von Fugen sowie die Erneuerung eines Verkehrszeichens.
2. Rosa-Luxemburg-Platz 
Die Arbeiten im Bereich des Rosa-Luxemburg-Platzes zur Herstellung des Regenwasserkanals DN 500 und des Schmutzwasserkanals DN 400 sind in Ausführung. Die Kanäle in diesem Bereich sind verlegt.
Zur Zeit werden die Schächte im Bereich der Kreuzung Rosa-Luxemburg-Platz/Franz-Mehring-Straße eingebaut sowie Hausanschlüsse für die Anlieger hergestellt.
Nach Abschluss der Kanalarbeiten erfolgt der Straßen- und Gehwegbau. Der Umfang der Leistungen wurde durch die Stadtverwaltung Weimar erweitert. Es wird die Straße auf der gesamten Fahrbahnbreite erneuert. In einer Breite von 5,50m erfolgt der Straßenaufbau grundhaft. Im restlichen Straßenbereich wird eine neue Deckschicht eingebaut. Die Bordanlagen werden auf beiden Seiten neu hergestellt und von der Liselotte-Herrmann-Straße auf einer Länge von ca. 25 m ein neuer Gehweg neben dem östlichen Bord hergestellt.
Die Arbeiten werden bis Juni 2023 abgeschlossen.
3. Franz-Mehring-Straße 
In der Franz-Mehring-Straße wird der Schmutzwasserkanal DN 300 PP zu Zeit hergestellt. Im Anschluss wird der Regenwasserkanal DN 500 Sb eingebaut.
Nach Abschluss der Kanalarbeiten erfolgt der Straßenbau. Die Arbeiten werden bis Juni 2023 abgeschlossen.
4. Max-Reichpietsch-Straße 
Im Rahmen der Arbeiten wurden ein Regenwasserkanal DN 300, ein Schmutzwasserkanal DN 200 und die Trinkwasserhauptleitung jeweils auf einer Länge von ca. 100 m erneuert. Weiterhin wurden die Hausanschlüsse Trinkwasser neu hergestellt sowie die Regenwasser- und Schmutzwasserhausanschlüsse auf der westlichen Seite bis auf die Grundstücke verlegt. Die Anschlüsse werden auf der östlichen Seite bis voraussichtlich Ende April auf die Grundstücke verlegt.
Weiterhin werden die restlichen ca. 25m Regen- und Schmutzwasserkanal bis zur Schule im mai 2023 hergestellt.
Nach Abschluss der Kanalarbeiten erfolgt der Straßenbau. Die Arbeiten werden bis Juni 2023 abgeschlossen.
Bautenstand zum 7. Dezember 2022
1. Liselotte-Herrmann-Straße
Die Arbeiten in der Liselotte-Herrmann-Straße werden am 09.12.2022 abgeschlossen und die Straße für den öffentlichen Verkehr freigegeben. Im Rahmen der Arbeiten wurden ein Regenwasserkanal DN 900, ein Schmutzwasserkanal DN 400, die Trinkwasserhauptleitung sowie diverse Hausanschlüsse erneuert. Aufgrund der Leitungsarbeiten wurde die Fahrbahn komplett neu hergestellt.
2. Rosa-Luxemburg-Platz und Franz-Mehring-Straße
Die Arbeiten im Bereich des Rosa-Luxemburg-Platzes zur Herstellung des Regenwasserkanals DN 500 und des Schmutzwasserkanals DN 400 erfolgen witterungsabhängig bis Mitte der 51.KW.
Diese Arbeiten werden im voraussichtlich im Februar 2023 fortgesetzt und bis April 2024 abgeschlossen. In der kurzen Winterpause bleibt die Straße für Fahrzeuge gesperrt. Der Leitungsgraben wird verfüllt.
Franz-Mehring-Straße
Die Franz-Mehring-Straße zwischen Rosa-Luxemburg-Platz und Max-Reichpietsch-Straße ist gegenwärtig kein Baufeld und für den öffentlichen Verkehr befahrbar. Die Arbeiten in diesem Bereich beginnen voraussichtlich im März 2023 und werden ca. 6 bis 8 Wochen dauern.
3. Max-Reichpietsch-Straße
Im Rahmen der Arbeiten wurden ein Regenwasserkanal DN 300, ein Schmutzwasserkanal DN 200 und die Trinkwasserhauptleitung jeweils auf einer Länge von ca. 100 m erneuert. Weiterhin wurden die ersten Hausanschlüsse neu hergestellt.
Bis Mitte der 50.KW wird die Straße provisorisch mit einer Frostschutzschicht befestigt und ein provisorischer Gehweg im Fahrbahnbereich in einer Breite von 1,0 bis 1,2 m hergestellt. Der Gehweg wird bituminös befestigt. Die Max-Reichpietsch-Straße bleibt der kurzen Winterpause für Fahrzeuge (außer Entsorgung) gesperrt.
Ab Februar 2023 werden die Arbeiten in der Max-Reichpietsch-Straße witterungsabhängig wieder aufgenommen. Es werden die restlichen ca. 25m Regen- und Schmutzwasserkanal, die Regenwasser- und Schmutzwasserhausanschlüsse sowie bei geeigneten Außentemperaturen die Trinkwasserhausanschlüsse hergestellt. Zum Abschluss der Arbeiten erfolgt der Straßenbau.
1. Bauabschnitt / 2. Teilabschnitt
Im Auftrag des Kommunalservice Weimar – Bereich Abwasser (EKSW) erfolgt seit Mitte Juli 2021 die Fortsetzung der Erneuerung von Schmutz- und Regenwasserkanal im Bereich der Lieselotte-Hermann-Str, Rosa-Luxemburg-Platz, Franz-Mehring-Straße und Max-Reichpietsch-Straße einschl. des Anschlusses/ Umschluss der Staatlichen Regelschule Weimar-Schöndorf.
Es werden Umverlegungsarbeiten von Trinkwasser-Leitungen und Gas-Leitungen vorgenommen.
Nach Abschluss der Kanalbauarbeiten soll eine einheitliche Fahrbahnoberfläche hergestellt werden.
Die Gesamtmaßnahme gliedert sich in 3 Abschnitte:
Neubau von Schmutz- und Regenwasserkanal einschl. Umverlegung von Trinkwasser-Leitung in der Lieselotte Herrmann-Str.
Neubau von Schmutz-und Regenwasserkanal am Rosa-Luxemburg-Platz und in der Franz-Mehring-Str. (bis Abzweig Max-Reichpietsch-Str.)
Neubau von Schmutz- und Regenwasserkanal in der Max-Reichpietsch-Str., Erneuerung der Trinkwasserleitung
Mit der Bauausführung wurde die STRABAG AG, Gruppe Arnstadt, beauftragt. Die Realisierung wird bis Juni 2023 abgeschlossen.
1. Bauabschnitt / 1. Teilabschnitt
In einem ersten Teilabschnitt wurde seit dem vergangenen Jahr von der Liselotte-Hermann-Straße (Bereich Buswendeschleife) ein neuer Mischwasserkanal mit vergrößerter Nennweite (DN 400) bis zu einem bereits bestehenden Kanal in der Buttelstedter Straße/B85 sowie ein Regenwasserkanal DN 600/ 900 bis zu einer bestehenden Leitung in der Straße „Zum Dorotheenhof“ gebaut.
Der Bau umfasste ca. 232 m Mischwasser- und 156 m Regenwasserkanal. Die Baukosten betrugen 750.000 Euro. Am Freitag, den 8. Mai 2020 erfolgte die Endabnahme des ersten Teilabschnittes. Der weitere Ausbau des modifizierten Trennsystems ist schrittweise in den nächsten Jahren geplant